Reglene som gjelder på rumenske strender fra 1.juni 2020

01.06.2020: | Adgang til strendene skjer kun etter reservasjon , drikke og forfriskninger bestilles og leveres kun ved solstolene av ansatte. Kundene har ikke tilgang til baren. Resreveringen av solstol skjer pr telefon elelr online, eller at kunden ringer nummeret som er oppgitt på stedet der og da dersom de oppholder seg der fysisk.

Tilgangen til strendene blir signalisert i farger – og man ankommer og forlater strandområdet på to ulike steder.. Dette er noen av de nye klarifiseringene som regjeringen vil kunngjøre i det rumenske lysingsbladet fra i morgen. Fra før er avstandene mellom solstolene kjent. Den er 2 meter bak og foran og ved siden av hver solstol.

Folk som vil ligge på egne håndklær eller egne solstoler har ikke adgang til strendene i denne omgang.  De kan derimot oppholde seg på “øde “strender som ikke har strandtjenester hvis de holder sosial avstand. Statsminister Orban sier at han regner med at dette lettes på etter 16.juni da varseltilstanden i Romania utløper.

---

REF PROTV  | Accesul pe plaje se va face pe culoare semnalizate, iar clienții nu vor avea acces la bar

Terrasseregler som stresser terrasse-eierne

1.juni 2020 | Nye regler for gjester og ansatte på terrassene skaper hodepine for eierne: Selv ved samme bord må kundene ha en halvannen meter mellom seg. Unntak er familier eller de som bor i samme hjem. De kan sitte ved siden av hverandre. Fire personer ved samme bord på det meste. Gjestene kan ikke stå og spise. De kan heller ikke plukke opp menyer fra andre bord. Flere terrasseiere kaller de nye reglene om avstander også ved samme bord sammen med store avstander ellers mellom bordene for en økonomisk russisk rulett. Terrassene kan åpne i morgen

REF | Noile reguli de funcționare a teraselor. Ce trebuie să știe personalul și clienții

Storm av bestillinger på den rumeske kysten

30.05.2020 | Bestillingene av hotellpakker på den rumenske Svartehavskysten er tredoblet etter at president Iohannis forleden erklærte at strendene åpnes for turisme mandag 1 juni.

PROTV

Karantenekravene endres

29.05.2020 | Flere lettelser på vei: Bare de som kommer fra røde soner som Italia og Spania trenger å gå i karantene etter ankomst til Romania fra 1 juni, det være seg rumenske eller utenlandske borgere. De fra andre land - inkludert Norge - slipper karantenekravet. Det forventes et formelt vedtak på dette i helgen.

Persoanele care vin din zone „roșii” în România vor intra în izolare timp de 14 zile și după data de 1 iunie. Măsura poate fi evitată de cei care revin în România doar din țări care nu prezintă risc.

DIGI24.RO

Terrassene åpner mandag 1 juni, men alt blir ikke som før

“Hvis det er noen som tror de kan dra inn til Gamlebyen i Bucuresti og bare finne seg et bord og sette seg ned, tar de feil.” Dette skriver Digi 24 på sin nettside.

Helseministeren i Romania har bekreftet at terrassene i Romania åpner mandag 1 juni, men eierne må etterleve en rekke nye regler. Bordene skal f.eks disinfiseres mellom hver kundebruk  og avstanden mellom bordene blir omtrent det dobbelte av hva den er vanligvis. Noe som i praksis fører til halv omsetningskapasitet av det som var mulig før pandemien.

Kunder og ansatte vil få så liten kontakt som mulig – og kunder må bære masker med unntak av når de sitter ved bordet.Det eierne stusser over at det ennå ikke har kommet noen formelle lover om hvordan ting skal gjøres – og det bare noen dager før de kan åpne igjen.

Det mest uvanlige for folk flest blir at man må i utgangspunktet bestille bord på forhånd. Online eller på telefon. Er man i området og ser telefonnummeret oppslått utenfor og det er god plass inne, kan man også ringe opp på stedet.

En eier sier til Digi24 at han tror alle eiere av terrasser vil gjøre maksimalt for å overholde de nye reglene. Skulle en terrasse bli stengt pga slurv, vil dette være ødeleggende reklame for stedet.

---

REF DIGI 24 | Terasele se deschid, dar totul va fi diferit. Nu mergi în Centrul Vechi și te așezi pur și simplu la masă

Donaudeltaet og Apuseni – de nye drømmereisemålene i Romania uten trengsel

Coronaviruset er i ferd med å endre turismen, – ikke minst valg av reisemål.Mange turister ønsker nå å unngå trengsler og køer. Masseturismen kan få en lang pause. Store gruppereiser vil muligens forsvinne i en periode til fordel for små grupper. Og individuell turisme vil fortsette å øke, nå på grunn av pandemien.

I denne settingen er Romania et perfekt reisemål. De som lengter etter en tur i naturen, men ønsker å unngå folkemengdene, blir nå av bransjen invitert til å oppdage sjarmen i Apuseni-fjellene eller det unike plante–og dyrelivet i Europas største våtmarksområde, Donaudeltaet.

Forvalterne av naturparkene i fjellene og i Deltaet -  og eierne av pensjonater og småhoteller har i vår forberedt seg på å ta imot turister som vil slappe av på isolerte og utrolig vakre steder.

I Apuseni nasjonalpark har turistbransjen begynt å promotere 39 steder som de mener gir besøkende den flotteste naturopplevelsen. Og muligheten til å leve i pakt med og ta tilpassede turer ute i naturen.De 39 stedene kalles utsiktspunkter, og for å gjøre det lettere å finne har naturparkadministratorene laget et interaktivt kart online.

Eierne av pensjonatene i Deltaet  har forstått at i år er det faktum at de er avsidesliggende deres sterke poeng. Dette går også fram av en undersøkelse .Reisebyråer sier at turistene har begynt å ringe i stort antall for å legge om ferien fra storbyer og utlandet - og til det rumenske Donaudeltaet.  De fleste pensjonateierne der sier at overnattingsprisene ikke vil stige i år, selv om de har hatt høye  kostnader på grunn av pandemien.

Nettside om Deltaet | Nettside om Apuseni

---

REF PROTV | Apusenii sau Delta, destinații de vis pentru cei care vor să evite aglomerația. Ce îi așteaptă pe turiști

Turda saltgruve er åpnet igjen

Saltgruven i TURDA - en av Romanias mest kjente turistattraksjoner - har åpnet dørene igjen for besøkende - etter å ha vært stengt i to måneder.

Spesielle tiltak mht sosial distanse er gjort for sikkerheten til de som stiger ned i gruven. Men administratorene forsikrer at opplevelsen uansett vil bli uforglemmelig og like spennende som før pandemien.

Salina Turda, redeschisă pentru turiști. Ce măsuri de distanțare socială s-au luat în subteran

STIRILEPROTV.RO

Tjuvstart på sesongen i Vama Veche – uten restauranter.

Enkelte turister dukket opp på  strendene ved Svartehavskysten lørdag 22.mai  - en uke før den offisielle åpningen i forhold til varsletilstanden. Det regnet på kysten den første delen av dagen, men de som ønsket å se havet, fikk senere noen få solstråler. På Vama Veche vandret flere besøkende på stranden og nøt utsikten over havet. Ingen restauranter åpner for juni.

I mangel av terrasser mottok Vama Veche sine få gjester med de beste de har: det vakre landskapet og den forfriskende havbrisen.

REF PROTV | Vama Veche își primește primii turiști, dar terasele rămân închise

Første helg med bilfrie soner i Bucuresti

Bystyret i Bucurestu etablerer  fra og med lørdag morgen 23 mai sju promenadeområder i sentrum av Bucuresti, dette i løpet av helgen. Tiltaket vil være gyldig under hele varslingstilstanden.

De 7 promenadeområdene har som mål å oppmuntre til "både bevegelse i friluft og bruk av alternative transportmidler", sier en talsmann for bystyret.

På grunn av begrensningene i driften av offentlige serverings- og underholdningsrom pålagt av myndighetene på grunn av coronavirus-pandemien, vil innbyggerne i Bucureşti ønske å gå mer i byen, og den beste løsningen er å etablere fotgjengerfelt på visse viktige bindeledd i sentrum, hvor biler blir forbudt – sier bystyret.

Områder vil være åpne for fotgjengere bare på lørdager og søndager, mellom kl. 08.00 og 22.00

REF | DIGI 24 | FOTO. Cele 7 zone pietonale de weekend care vor fi deschise începând de sâmbătă în centrul Capitalei

De sju fotgjengersonene i helgene er

• Zona 1 – strada Polonă (de la bd. Dacia) – strada A.D. Xenopol – strada Dionise Lupu – strada C.A. Rosetti – strada J.L. Calderon (de la strada C.A. Rosetti) – strada I.L. Caragiale – strada Icoanei – strada A. Vlaicu.
• Zona 2 – Calea Victoriei (de la bd Regina Elisabeta) – strada Eforie – strada Domnița Anastasia – strada ing. A Saligny – Splaiul Independenței.
• Zona 3 – bd Eroilor – Eroii Sanitari – piața Operei – strada Dr. J. Lister – strada Dr. Gr. Romniceanu.
• Zona 4 – strada E. Quinet (de la strada Academiei) – strada Biserica Enei
• Zona 5 – bulevardul Dacia – bulevardul N. Bălcescu – strada G. Enescu – Calea Victoriei.
• Zona 6 – strada G. Enescu – N. Golescu – Calea Victoriei – strada C.A. Rosetti – bulevardul N. Bălcescu.
• Zona 7 – bulevardul Unirii (între Piața Constituției și locala de vest a pieței Unirii).

Tjuvstart på badesesongen 1.juni, full start 15.juni

Et hundretalls hoteller på den rumenske rivieraen vil åpne 1 juni og 10000 turister vil få tilgang til strender og strandtjenester. Dette er ment som en forsøksperiode før sommersesongen åpnes helt for turister 15.juni. Dette siste ble bekreftet av statsminister Orban etter å ha hatt møte med Murad som er president i den rumenske turistbedrifteierforeningen.

PROTV | REF

Mikro-Deltaet i Constanta

Rumensk videoguide: MICRO-DELTAET i Constanta | Også kalt "Microreservatet" | Stedet åpnet igjen med restriksjoner 15.mai | Nettside: http://www.delfinariu.ro/

În cadrul Complexului Muzeal de Ştiinţe ale Naturii Constanţa, începând cu anul 1985 a intrat în circuitul public o Microrezervaţie care se întinde pe o suprafaţă de cca 6 ha din care 2 ha reprezintă…

VIDEOGUIDE.RO

OTP med nye tiltak fra 15.mai

Dette er tiltakene på Bucuresti sin hovedflyplass "Henri Coandă" fra 15. mai: Ventetelt, obligatorisk maskering, tilgang i grupper organisert etter flyavganger, dispensere med desinfeksjonsmiddel. Flybusser med obligatorisk halv setekapasitet, avstand mellom alle passasjerer på en meter og ombordstigning i flyene etter reservert sitteplass.

Corturi de aşteptare, purtarea obligatorie a măştii, acces în incinta aeroportului în grupuri organizate în funcţie de zbor, urcarea la bordul avionului în funcţie de locul deţinut, autobuze de transfer ocupate doar pe jumătate, păstrarea distanţei de cel puţin un metru între pasageri...

NEWS.RO

Hoteller på kysten, i Deltaet og i fjellene holder stengt i protest mot regjeringen

Hotellbransjen på kysten nekter å åpne hotellene før regjeringen har satt opp klare formelle regler for hvordan ting skal gjøres mht sikkerhetstiltak for gjester og ansatte -  og før regjeringen har lovet pengestøtte til de mange ansatte som har vært uten lønnsinntekter siden april. Samtidig krever de at regjeringen gir dem lavere skatter. Bare på kysten dreier dette seg om 50000 personer.  Et titalls av disse protesterte i Mamaia i går. Hotellbransjen i fjellene og på Delatet støtter aksjonen fran kollegaene på kysten og åpner heller ikke.

REF | Hotelurile pe litoral, de la munte și din Deltă rămân închise. Reprezentanții cer reguli clare

Reprezentanţii celor mai mari lanţuri hoteliere au anunţat marți că nu vor primi turişti până când autorităţile nu vor aproba un set de reguli care să îi apere pe oaspeţi, dar şi pe angajaţii lor.

Rumensk reisebyrå: Badeferie på den rumenske kysten er i sommer for avslapning, ikke klubber og festivaler.

Et av de mest kjente rumenske reisebyråene for badeferier på den rumenske kysten sier at bestillingene for sommeren 2020 har sakte, men sikkert begynt å ta seg opp igjen. Også for siste del av juni, men mange flere reservasjoner fra midten av juli og ut august. Dette er vanligvis også høysesong på den rumenske riviera. Det nye er en høy økning av bestillinger for september. Den beste perioden hvis man ser på nylig gjorte bestillinger er 24.august – 10 september.

Reisebyrået "Paradis, Vacanţe de Vis" sier de også jobber med å forlenge avbestillinsfristene for kundene – siden situasjoen er usikker. Byrået sier at de forhandler nå om dette med hoteller og andre som leverer tjenester.

Turoperatøren PARADIS VACANTE DE VIS har også forlenget rabattene under EARLY BOOKING til 1. juni. Talskvinnen for selskapet sier til NEWS.ro "Turister vil velge kysten for avslapning og mindre for moro skyld. Vi vil ikke kunne snakke om festivaler eller klubber."

En undersøkelse som reisebyrept har gjort blant sine egne kunder nylig – det være seg de som reiser utenlands eller innen Romania – viste at 71% av kundene ønsket dette året en ferie på den rumenske kysten.

REF | NEWS.ro

Storkontroller på kysten

STORKONTROLL FINNER NÅ STED PÅ DE RUMENSKE STRENDENE kun noen dager før folk igjen kan nyte solen i strandkantene. Flere solsengutleiere har rigget til på stranda uten løyve og har fått beskjed om å fjerne alt innen 24 timer. Hvis ikke blir det hele fjernet av myndighetene. Dvs Det rumenske kystvannverket for Dobrogea som ene og alene administrerer områdene 30 meter fra strandkanten og innover - langs hele kysten. Ikke kommunestyrene som mange tror.

Mange firma har også rigget til parasoller og bord for nær havkanten der fem meter innover kun skal være sand. De siste ukene har strendene lignet byggeplasser og Vannverket setter nå inn storkontroller for å regulere det hele. Det er varmt på den rumenske kysten og man venter storinnrykk i ukene som kommer. Både av lokale personer og tilreisende. Dette selv om restriksjonene på strendene ennå ikke er helt på plass fra øverste hold.

REF CUGET LIBER CONSTANTA

En helt spesiell eng i Apuseni

En eng i Apuseni-fjellene har et kjennetegn som ikke finnes i andre områder av Romania.. Vann går rett og slett tapt gjennom bakken. Det handler om Poiana Ponor som ligger i nærheten av Padis, i den sentrale-vestlige delen av Apuseni naturpark. I 2003 ble området erklært som et spesielt verneområde for biologisk mangfold. Enga i Padis gir en spektakulær setting uansett årstid.

O poiană din Munţii Apuseni are o caracteristică ce nu se mai întâlneşte în alte zone din ţară. Apa, pur şi simplu, se pierde prin pământ. Este vorba despre Poiana Ponor situată în apropiere de Padiş, MER OM DETTE PÅ RUMENSK | Citeste mai mult: adev.ro/qa3jw1

Pandemiregler på hoteller

GJEST PÅ HOTELL? - Nye regler på vei! Verdens helseorganisasjon har listet nye tiltak for hoteller som også rumenske myndigheter nå er i ferd med å vuderere, eventuelt seinere vedta.
- Innsjekking kun online
- Glass mellom resepsjonisten og gjester
- Roboter som desinfiserer fellesområder
- Gjestene gjør selv rent på rommene under oppholdet
- Alle dører åpnes automatisk.
- Ingen bruker heiser
- Personalet testes hver dag for feber
- Faste måtider skjer på flere ulike tidspunkter i små grupper

REF DIGi24

“Se nærmere! Dette er også Romania! - Vakre, overraskende Romania!”"

Turistkomplekset i Berzasca, Caraş Severin ligner påfallende de mest luksuriøse "flytende husene" på Maldivene – skriver nettstedet calatoriinbascheti.ro Dette spesielle ferietilbudet  i Romania ble ferdig i 2016 med penger fra EU.

Det samme nettstedet sier Romania har flere unike og nesten ukjente reisemål som overrasker både rumenere og utlendinger. De skriver videre at Romania må markedsføres bedre; landet Romania er “et paradis med tusen ulike verdener”  Som et annet eksempel på dette nevner de damptoget i Mocanita i Valea Vaserului i fylket  Maramureş

Her er de andre stedene nettstedte vil ha fokusert:

CABANA SAPTE | Pensjonatet “Den syvende ytten “ i Fagaras

THAILANDSTRANDA I ROMANIA |  Ved pensjonatet Gradia i i Suncuiuş er det arrangert en strand som gjør at “du vil føle deg som i Thailand”

Ursa Mica Glamping Resort som ligger i Ciocanu, 49 km fra Predeal

REF | ADEVARUL  | LINK BILDER

4 nye “reisemål av nasjonal interesse”

Myndighetene i Romania har  mai 2020 erklært fire nye steder som "reisemål av nasjonal interesse".
Dette er de nye offisielle turistreisemålene:
@ Tășnad (Satu Mare)
@ Lacu Sărat (Brăila),
@ Det historiske senteret "Crisul Repede Corridor"(Oradea)
@ Borlova - Muntele Mic ( Caraș-Severin fylke)

Fra før har Romania 51 steder erklært som "reisemål av nasjonal interesse"

REF DIGI24

Fra Gara de Nord til Otopeni på et kvarter!

Den direkte toglinja mellom den internasjonale flyplassen Henri Coanda og hovedjernbanestasjonen Gara de Nord i Bucuresti er 70% ferdig. Arbeidene har gått raskere enn forventet pga lite trafikk i områdene i forbindelse med restriksjonene. Når linja er ferdig vil man komme seg fra hovedflyplassen til Gara de Nord på 15 minutter. Siden EM i fotball er utsatt et år vil forbindelsen fungere til EURO 2021 som også delvis arrangeres i Bucuresti

REF DIGISPORT

Wien – Constanta

Wizz Air åpner rute fra Wien direkte til Constanta fra juli 2020

Turistbransjen venter på instrukser fra Orban og co.

Fylkesmannen i Constanta har i dag foreslått at alle turister som kommer til badebyene i sommer blir testet for COVID-19. Han sier dette er et av mange forslag han har diskutert med bransjen i mangel på klar og eksakt informasjon fra Orbanregjeringen om turistsommeren 2020.
På pressekonferansen som varte en og en halv time med Orban mandag 4 mai fikk statsministeren flere ganger spørsmål om turisme, inkludert på kysten. Uten å svare på noe som helst eksakt. Han kritiserte derimot TV-kanalene for å ha vist for mange bilder av strendene på TV 1 mai.....,,,,.

Hva skjer med terrassene på kysten?

Er det slik terrassene vil se ut i sommer?
- Representantene for en terrasse i det gamle sentrum av Constanța beskytter hvert bord med plastballonger. De bruker dem om vinteren, men de blir tatt i betraktning også i sommer hvis de klarer å opprettholde en behagelig temperatur inne.

I mangel av offisielle anbefalinger analyserer hver arbeidsgiver alle alternativer for å redde sin virksomhet. Når det gjelder terrasser, ville den mest praktiske løsningen, - ifølge bransjen i Constanta - hvis den blir akseptert av regjeringen, - være å holde en skikkelig avstand mellom bordene - tre meter mellom hvert bord og ikke mer enn seks personer ved bordet.

Også i Tomis havn i Constanta gleder eierne seg til å sette ut bordene ved strandpromenaden som vanligvis er full av barer om sommeren.. Et område som har blitt en suksess blant fastboende og tilreisende de siste årene. Og det er en tydelig økende irritasjon fra bransjen på kysten over regjeringen som alltid unngår å svare på spørsmål om hva som skal skje med turismen i ukene som kommer.

REF PROTV

Bilder: BRASOV – pandemivåren 2020

Vakre rumenske skoger

Nye og flotte dronebilder av skogene i Vrancea - Peisaje superbe cu pădurile Vrancei, filmate din dronă | Video

YOUTUBE.COM

Peisaje superbe cu pădurile din Vrancea