Transfagarasan – en suksesshistorie

Høyfjellsveien TRANSFAGARASAN er en av de mest kjente veistrekningene i Europa, og den absolutt mest kjente veien i Romania.

Suksessen internasjonalt skyldes nok i første rekke det britiske programmet TOP GEAR som i mai 2013 kalte veien ; “Transfagarasan, the Greatest Driving Road in the world.” | Video lenger ned |

Det ikke mange vet er at denne veien som krysser Karpatene ble bygget i 1970 – årene av den rumenske hæren. Og faktisk  som et mulig forsvarsverk mot Sovjetunionen. Det kommunistiske styret i Romania på den tid var mer eller mindre i konflikt med kommunistene i Moskva.

Og i landskapet rundt denne høyfjellsveien er det enda mer. Langs veien finner vi en annen ingeniørjuvel fra 60 –tallet: - nemlig demningen Vidraru.
Da prosjektene Transfăgărășan og Vidraru–demningen ble realisert var ikke  turisme ikke tatt i betraktning i det hele tatt.  Nicu Ceausescu , den tredje sønnen til diktatoren hadde en hytte i området med 15 rom – det var det eneste fritidshuset her på den tid. -

Som sagt: Transfagarasan var konstruert for en rask kryssing av fjellene i tilfelle problemer med Sovjetunionen. Vidraru -sjøen ble skapt kunstig med en demning, og målet var pragmatisk: produksjon av elektrisitet.

I dag er Transfagarasan en perle. Og en stor turistattraksjon. Mange vil oppdage denne delen av Romania, både rumenerne selv og utlendinger. Og våren er den mest fantastiske tiden på Tranfagarasan -  sier de som har vært der flere ganger.

Lokale myndigheter mener veien kan utnyttes mye mer enn det som gjøres i dag. Og fylkesadministrasjonen i Arges mener de nasjonale myndighetene ignorerer veien. Nå vil fylket søke EU-midler slik at veien kan forbedres og muligens holdes åpent hele året.

Cum a devenit Transfăgărășanul o poveste de succes. Construit de armată, scopul inițial al drumului era cu totul altul

---

Britiske Charlie Ottley med ny dokumentar om vakre Romania: “Donaudeltaet: Amazonas i Europa ”

Dyrelivet i det rumenske Donaudeltaet, fiskerne  der og historiene deres vil dukke opp i den siste dokumentaren som er laget av Charlie Ottley. Filmen laget av den britiske journalisten og produsenten beskriver i løpet av 45 minutter "paradiset i den ene enden" av Romania.

Dokumentaren sendes for første gang 1. desember på Digi24. Om dette på videoen under,

Delta Dunării, considerată un Amazon al Europei. Britanicul Charlie Ottley realizează un nou documentar despre frumusețile României

7 populære rumenske reisemål som var ukjente som turiststeder for 20 år siden.

En studie gjort  av hotellreservasjonsplattformen Travelminit.ro viser at rumenere i år har vendt seg til destinasjoner som for noen år siden ikke engang eksisterte på turistkartet i Romania.

De lister sju populære og nye reisemål historisk sett ifølge denne studien – der nå rumenerne i stort antall reserverer hotellrom når de skal på ferie:

1. De saksiske landsbyene i Transylvania, spesielt landsbyene Viscri og Criţ:

Criţ:

2. Tarniţa -området med landsbyene Râşca, Mărişel og Gilău

Rasca

3. Breb - landsbyen i Maramureş i Vişeu –området

Breb

4. Lunca de Sus, Harghita

Lunca de Sus

5. Bygder og tettsteder på “Vin-veien” i fylkene  Buzău og Prahova 

Drumul Vinului Prahova

6. Landsbyene Tălişoara, Micloşoara og Valea Zălanului i  Covasna

Talisoara

7. Mamaia Nord

Mamaia Nord Navodari

Omtale på rumensk | : Şapte destinaţii turistice din România care nu erau populare acum 20 de ani.
Citeste mai mult: adev.ro/qyhq7c

Drosjesjåfør nektet å kjøre turist på en kort distanse i Mamaia, fikk bot

Lørdag kveld på feriestedet Mamaia nektet en ledig  taxisjåfør å transportere en kunde fordi sjåføren hevdet at distansen “var for kort”. Da kunden ba om forklaring, dro han rett og slett.

Det er en kjent sak at drosjesjåførene i Mamaia tar overpriser og  er arrogante. Kunden derimot kjente sine rettigheter og ringte lokalpolitiet.

Det lokale politiet identifiserte ham kort tid, og han ble sanksjonert i henhold til lov nr. 38/2003 om taxi og leietransport. Bravo ! – sier lokalpressen i Constanta.

Altså: Alle bør vite at hvis en drosjesjåfør nekter en tur, selv om han eller hun er ledig, ber deg om mer penger enn det som er satsen, snakker uhøflig eller nekter å starte taksameteret, kan du sende inn en klage til selskapet der drosjen hører hjemme, eller du kan rapportere problemet til lokalpolitisentralen i Romania:- 0241 / 484.205 og 0341/922

---

Ce a păţit un taximetrist care a refuzat să transporte un turist pe o distanţă scurtă în staţiunea Mamaia

13 km med ny fjellvei i Apuseni ferdig 3 måneder før tida!

Video: | : Den første delen av det største fjellveiprosjektet noensinne i Transilvania er fullført. Vi snakker om 13 kilometer av Drumul Apusenilor, veien som skal forbinde Bihor med DN1. Uvanlig for Romania ble den nye veisektoren ferdig 3 måneder tidligere enn kontraktsfristen.

Fjellveien med to felt er en spennende opplevelse for turistene.

MER OM DETTE PÅ RUMENSKE FRA DIGI 24

Den virkelige residensboligen til Vlad Tepes: POENARI FESTNING

Vlad Țepeș sin virkelige bolig var faktisk Poenari festning, i Argeș fylke.

Festningen ble bygget direkte på fjellet, på toppen av fjellet. Du må klatre 1480 trinn for å besøke festningen, men utsikten over Argeșdalen er verdt innsatsen.

En stund overtok bjørnene ruinene, men i mellomtiden ble det satt opp et elektrifisert gjerde for å holde dem på avstand.

Men skikkelig gjenoppbygging og konsolidering vil snart begynne her også, og definitivt kommer hjelpen fra EU:

3 millioner euro har Arges fylke fått for å gjenoppreise denne flotte festningen som garantert vil bli en turistattraksjon. Også for “Dracula-fans”.

REF | DIGI 24

Turisme i Buzau fylke: Klatring og løypestreng på Vadu Oii, vannsport på Siriu-sjøen

Leter du etter å slappe av i naturen, men også å ha litt adrenalin?

I Buzau fylke kan du kombinere alle slike aktiviteter. Her tilbys man klatring, løypestreng og vannsport:  padling på Siriu-sjøen eller rafting i elven Buzau.Opplevelsen er verdt å prøve minst en gang.

Raftingruta på elven Buzău er spesiell, med store og turbulente bølger, med steinblokker som stiger opp av vannet og må omgås, men også med boblende småfosser som tester folks evne til å komme videre. Og i de rolige områdene av elven kan man beundre landskapet som gir deg inntrykk av at du er i deltaet.

Her er campingplasser, hytter i luksusstil og i enklere format - med lokale restauranter som serverer tradisjonell mat.

REF | Turism în județul Buzău. Cățărare și tiroliană pe Vadu Oii, sporturi pe apă pe lacul Siriu

Turister fra hele verden er betatt av Maramures.

Maramureș er et fascinerende sted for turister fra hele verden. Folk drar dit for å oppdage hundrevis av år med gamle tradisjoner, -  bevart i landsbyer med asfalterte gater. De tiltrekkes også av DEN GLADE KIRKEGÅRDEN i Săpânța, stedet der de – for å si det litt på kanten - kan le av døden.

Faktisk er Den glade kirkegården fra Săpânța et av de mest kjente rumenske stedene internasjonalt sett -  og er ofte reisemålet øverst på lista for turister kommer spesielt til Romania.

Dette er også tilfellet for en turist fra Tsjekkia. "Vi så mange bilder, - vi syntes det var fint – og spesielt - og vi ville se det med egne øyne," forklarer hun.

Og et TV -team fra Frankrike har kommet  tilbake hit 10 år etter å ha laget en rapport om Maramures inkludert Den glade kirkegården. "Jeg liker det veldig godt her, det er veldig vakkert her , alt i Romania er veldig vakkert," sier et teammedlem.

De ce atrage Maramureșul, una dintre cele mai vizitate regiuni turistice ale României

70% billigere ferie i badebyene fom 1.september

Programmet "Kysten for alle" går fra 1. til 30. september, og så langt har 42 hoteller registrert seg, og dette betyr 3400 hotellsenger. Den billigste pakken med fem netter, uten frokost, kan kjøpes på et 2-stjerners hotell i Saturn og koster 72 lei / natt for to personer.

REF | DIGI 24

Utenlandske turister om Vama Veche: “ Herlig, – med en bohemisk atmosfære!”

Mens det i 2019 var 124000 utenlandske turister registrert i de rumenske badebyene – er tallet denne sommeren 90% lavere. Grunnen er restriksjoner og pandemiregler som skifter ofte.

I juni var de offisielle tallene kun 2400 utenlandske turister på badeferie i Romania. Alle charterflyene til Constanta flyplass har vært avlyste denne sommersesongen

ProTV har pratet med en del turister som nå i august nyter sommeren på den rumenske kysten – og etter å ha vært flere steder er det Vama Veche som er favorittstedet.

En gruppe spanske ungdommer fra Barcelona forteller at de har kommet til Vama Veche helt på egen hånd og bor i campingvogner. Kun 50 euro pr natt og det er kjempebillig sammenlignet med Barcelona – sier de. - “Og folk er vennlige og festglade, Også lokalbefolkningen. Det er en slags bohemstemning her” – sier en av  spanjolene.

Andre utlendinger, fra Paris, kom til Vama Veche etter å ha hørt at prisene er lave og de er fornøyd med det de fant. - "Det er en hyggelig atmosfære, og vi liker det. Jeg var i Bucuresti i noen dager siden, og det var dyrere enn her … Det er rimelig her ", sier Boris, en turist fra Paris.

"Det er veldig vakkert, været er perfekt, maten er velsmakende. Prisene er mye lavere enn andre steder ", mener en turist fra Storbritannia.

---

De ce sunt turișitii străini atrași de litoralul românesc. Vama e preferata lor. “E o atmosferă specială. Un aer boem”

Fire dager med vinsmaking i Bistrita

I fire dager inviteres turister, men også lokalbefolkningen fra Bistrita, til å nyte et glass vin i den gamle delen av byen.

Byadministratorene ønsker å markere det historiske sentrum, og gjestene vil bli møtt med viner fra vingårder i området. Håndverkere og kjøpmenn vil også  prege de trange gatene som i gamle dager.

Etter å ha innsett at de renoverte smågatene i Bistrita er for lite besøkt, arrangerer rådhuset i byen og medlemmene i foreningen "Mocăniță Transilvaniei" denne vinsmakingshelgen.

Så denne helgen er  turistene inviterte til et glass vin fra hele 30 ulike vingårder i fylket - på Axa Breslelor, -  den lengste gangen i byen.

---

A început “Povestea vinului pe pasajele Bistriței”. Oamenii pot savura peste 30 de vinuri produse în județ

Ekstremsport har blitt populært i Romania

Ekstremsport blir stadig mer populært blant rumenerne om sommeren: rafting, paragliding og nylig: canyoning

Rafting praktiseres spesielt på visse strekninger av elvene Buzău, Mureș, Crișul Repede, Jiu, Cerna, Olt, Bistrița og Arieș.

Paragliding praktiseres på i alle fall 10 kjente steder i Romania. Det er rundt 2000 personer i Romania som nå driver med denne sporten regelmessig. En tur på 30 minutter koster mellom 200 - 300 lei.

En annen ekstremsport som nå begynner å få tilhengere i Romania er canyoning, - passering av juv og høye kløfter .En tur varer mellom 3 og 6 timer avhengig av vanskelighetsgrad. Favorittstedene for canyoning er Cerna-dalen, i Rodna-fjellene og i Apuseni -fjellene.

REF PROTV

Blues-festival i Brasov 20-21.august

Førsteutgaven av "Sânpetru Blues Festival" vil finne sted på gårdsplassen til den befestede evangeliske kirke Sanpetru i Brasov i løpet av to kvelder, 20. og 21. august.

Disse artistene kommer: Soul Serenade, Fernet Blues Company, Roxana Stroe (Foxy Lady Band) og Nightlosers

Billetterkan kjøpes via Entertix.ro til 60 lei / kveld eller 100 lei som er abonnementet for de 2 kveldene.

Og online her:

https://www.myticket.ro/evenimente/8306/sanpetru-blues-festival-20-21-august-2021-curtea-bisericii-evanghelice-fortificate-sanpetru-sanpetru.html

---

Prima ediție a „Sânpetru Blues Festival”, 20 – 21 August 2021

Synes du det er for dyrt å feriere i Mamaia? – Bo i Constanta by!

Har du lyst å stramme litt  inn på feriebudsjett nå på toppen av sommersesongen på den rumenske kysten – kan  det være greit å ta noen tips som sparer budsjettet.

For eksempel: du kan droppe  overnatting nær stranden og vurdere alternativet et hotell inne i byen  i Constanța. I tillegg er ikke solsenger på storbyens strender like dyre som i Mamaia. Selv mat er billigere.

Faktisk har Costanta by 5 kilometer  med strand . og Constanta er et betydelig billigere feriealternativ enn det nærliggende feriestedet Mamaia. Et trestjerners hotell koster i gjennomsnitt 300 lei mindre enn et opphold i en lignende boenhet i Mamaia, og du har inkludert frokost.

En hotellkompleksleder sier : "Fordelen med overnatting i byen gir deg fasiliteter til mye rimeligere priser, inkludert for catering og underholdning"

Imidlertid har overnatting i Constanța selvfølgelig noen ulemper. Du kommer ikke ned direkte til stranden fra hotellrommet, og avhengig av hotellets beliggenhet må du gå noen kilometer før  du kjenner sanden under føttene. Men her er moderne bybusser, billige og med AC,

De nærmeste strendene til Constanța sentrum  er Tataia, Trei Papuci og Modern. Her leies en solseng - i gjennomsnitt - for 25 lei per dag - mens prisen i Mamaia fordobles og enkelte steder tredobles.

---

Sejurul în Constanța, alternativa celui din Mamaia

Hva skjer med Borsec som feriested?

Borsec er mer enn navnet på et kjent mineralvannmerke i Romania. Historisk sett har Borsec vært et av de mest populære reisemålene i Romania.

Men dessverre, som Băile Herculane, har Borsec vært et av stedene som nesten er lagt i  ruiner etter revolusjonen. I dag blir byen imidlertid gjenfødt takket være europeiske midler.

Nye midler for 31 millioner lei ble undertegnet i april.

Alle gatene i landsbyen er nå brolagt, belagt med kubikkstein.

"I sentrum av byen sa vi at vi skulle bygge Borsec tilbake akkurat som for 100 år siden, med kubikkstein, og for å gjøre det riktig sjekket  vi gamle postkort. I tillegg til disse - fortau, parkeringsplasser, grøfter, gangbroer, smug i parker. 95% av infrastrukturen er renovert og vi går mot andre investeringer », fastslår ordføreren i byen som ikke har mer enn rundt 2500 innbyggere..

Nå er det rehabilitering av skolen som står for tur. – I tillegg vil kulturhuset, som er et historisk monument, bli rehabilitert fra disse siste midlene. Byen vil også få et nytt belysningssystem.

Ce se mai întâmplă la Borsec? Cândva una dintre cele mai căutate destinații din țară, stațiunea a fost distrusă precum Băile Herculane

Strandtjeneste i Mamaia legger ned virksomheten midt i toppsesongen

Ledelsen for COCO BEACH i Mamaia har kunngjort på sosiale nettsider at de har stengt barene og solstol-utleien. De er den første bedriften som gjør dette.

“ Vi takker myndighetene som har tatt livet av oss med utvidet strandarealet kun for privatpersoner og sand full av skjell” skriver lederen blant annet.

Nedleggelsen blir lagt merke til for de rumenske badebyene er midt i toppsesongen - og det er over 200000 turister på den rumenske Svartehavskysten.

Mens strandbedriftseierne i Mamaia skylder på de gjeldene strandreglene for elendig omsetning – sier den lokale og nasjonale pressen at de fleste har seg selv å takke siden et ekstremt og overdrevent prisnivå på alle tjenester og produkter er det som har skremt bort turistene fra Mamaia denne sommeren.

---

Prima plajă din Mamaia care se închide în mijlocul sezonului. „Lărgirea plajelor ne-a condus la moarte”
Citeste mai mult: adev.ro/qxdooq

VALEA ASAULUI – en stadig mer populær destinasjon i fylket Bacau.

En ny turistattraksjon begynner å ta form i Bacău County. Det handler om VALEA ASAULUI. - Landskapet er spesielt, og tradisjonene blander seg harmonisk med moderne arrangementer beregnet på fastboende og ebsøkende..

Turister sier at det er en verden du knapt klarer å glemme etter et besøk - og at du får lyst til å komme tilbake.

Gjestehusene i området og de tradisjonelle husene tiltrekker seg tusenvis av turister hvert år. - “Dette er stedte hvor man lader bateriene” – sier en av de besøkende.

   

  

---

Valea Asăului, o nouă atracție turistică care prinde contur în județul Bacău: ”Este un loc în care îți încarci bateriile”

Lei av bilkøer? Lei et helikopter eller privatfly til badebyene…

I august tredobles antallet biler som skal til kysten og badebyene.

Ettersom togreiser ikke er et godt alternativ på grunn av forholdene i vognene og de lange forsinkelsene, er tog ikke lenger noe attraktivt tilbud, og man tyr til bil.

Fra Bucuresti til Eforie risikerer du å gjøre 6 timer i sesongen. Den kjente SOLENS MOTOREVI  i kystretningen  blir praktisk talt til en enorm parkeringsplass i helgene. 10 km tilbakelegges på over en time nå i toppsesongen.

Er du i kategorien personer som ikke bekymrer seg over penger-  kan du unngå stress ved å reise til Svartehavskysten med fly eller helikopter.

• En privat flytur koster 1300 lei fra Bucuresti til Tuzla, mens et fly for 3 passasjerer leies for 1700 lei. Flyet tar bare en time og noen minutter.
• Helikopteret koster mer - 4200 lei.

Cristina Mitchievici er talskvinne for Tuzla flyplass rett sør for Eforie Nord: "Man kan komme hit med fly eller helikopter, vi er en flyplass som fremdeles har gressbaner og her kan mindre fly  lande.Herfra kan turistene bli hentet av biler, man kan eventuelt kan leie bil og reise lenger sør på kysten. "

For øyeblikket er det rundt 200 000 turister på den rumenske kysten.

---

A2, și mai aglomerată în august. Cât costă să mergi cu avionul sau elicopterul la mare

Sulina: Donaudeltaets eneste sted med bystatus

Sulina er en perle – både historisk og turistmessig. Det siste ikke minst om sommeren.

 https://stirileprotv.ro/stiri/inspectorul-pro/inspectorul-pro-sulina-coltul-de-rai-uitat-in-cel-mai-estic-punct-al-ue-nu-exista-nici-macar-dotari-minime.html

Stranda i Romania som minner om Thailand

I Romania er det en interessant strand gravd ut i hjertet av fjellene som har fått mange til å tenke på den eksotiske stranda Krabi i Thailand.

Det handler om Şuncuiuş -stranden, i Bihor -fylket, hvor en strand med sjelden skjønnhet har blitt arrangert midt i hjertet av Apuseni, skriver nettstedet Călător în Bacheţi,

Den fine sanden og berget ved stranda har en påfallende likhet med Krabi.

Fra hovedstaden kan du nå stranda på ruten Bucuresti - Alba - Cluj - Huedin - Negreni - Şuncuius, -men avstanden er 544 kilometer. Befolkningen i Cluj erheldigere fordi de har bare 103 km for å komme til det nevnte stedet.
I tillegg til den uforglemmelige stranden, har fjellklatringsentusiaster flere bratte fjellstier for alle nivåer, arrangert like i nærheten. Turentusiaster har også mange stier med varierende vanskelighetsgrad. Spenningssøkere vil heller ikke gå glipp av utfordringen med rafting på Cris-elva, og flere grotter finnes også i nærheten.

REF ADEVARUL