Transilvania er et av de mange spesielle områdene i Romania som uten unntak begeistrer utenlandske turister - men også rumenerne selv. Transilvania inkluderer i dag 10 rumenske fylker: Alba, Bistrița-Năsăud, Brașov, Cluj, Covasna, Harghita, Hunedoara, Mureș, Sălaj og Sibiu.
Regionen har en lang og sammensatt historie som mange rumenere ikke kjenner.
Transilvania-regionen var en del av Dacia , men ble også en del av Romerriket da romerne okkuperte Dacia.. Seinere ble Transilvania en del av Kongeriket Ungarn, seinere en del av det østerrikske imperiet - og er i dag en del av Romania. De ulike periodene påvirker regionens tradisjoner også i dag – og historikere i Ungarn, Romania og Østerrike beskriver ofte regionen ut fra sitt eget geografiske ståsted.
Spesielt har rumenske og ungarske historikere , men også nasjonalister - frontet hverandre om regionens tilhørighet.
Historikerne er derimot enige om at navnet på området først ble lansert i 1075 som "Terra ultra silvam". Dette betyr “landet utenfor skogen”. - Territoriet dukket også opp på 1100-tallet under navnet Ultrasilvana og Terra Ultrasilvana, deretter Transilvana. Alle med omtrent samme betydning som i 1075.
Regionen omtales på rumensk også som Ardeal, på tysk som Siebenbürgen, og på ungarsk som Erdély.
(På flere språk skiver man Transilvania med y i sylvania = Transylvania. Også på norsk finner man begge versjoner - selv om man i ordbøkene prioriterer Transilvania.)
Fyrstedømmet Transylvania ble anerkjent av det osmanske riket i 1541 som en uavhengig stat. Mellom 1869 og 1918 ble Transylvania innlemmet i den ungarske delen av det østerriksk-ungarske riket.
“Landet utenfor skogene” har derimot tilhørt Romania siden 1918, - siden slutten av første verdenskrig.
RED | Mr.T
