Oradea – Romanias nye turistsensasjon

Ref | ro | http://adevarul.ro/…/orasul-romania-reusit-atrag…/index.html

Synagogen i Timisoara blir renovert komplett

Den over hundre år gamle og vakre synagogen i Timisoara er under rehabilitering og vil stå nyoppusset i 2021 da Timisoara er Europas kulturhovedstad. | ro

Monument istoric, reabilitat după un secol

De beste rumenske restaurantene i Bucuresti

Romanias hovedstad har en rekke med restauranter som utelukkende serverer rumensk mat. Som turist er det å smake lokal mat en obligatorisk del av turen. Journalist og gastronom George Butunoiu i avisen ADEVARUL har sett på dette og deler restaurantene inn i tre ulike grupper.

Disse tre er det store flertallet med  tradisjonell rumensk mat, det rumenske moderne og urbane kjøkkenet og det gamle landsbygdkjøkkenet. Internett og matlaging på TV har delvis slettet ut disse skillene. Den rumenske artikkelen går i deltalj på flere av matstedene.

Noen av de beste restaurantene i Bucuresti med rumensk meny er ifølge Adevarul – listet alfabetisk

• Caru cu Bere,
• Casa Doina
• Casa Elena Lupescu
• Casa Românească de la Otopeni
• Doi Cocoşi
• Golden Blitz
• Hanu' Berarilor Interbelic
• Hanu' lui Manuc
• Ivan Pescar & Scrumbia Bar
• La Pescăria Dorobanţilor
• La Plăcinte
• Locanta Jariştea
• Mamma Leone
• Pescăruş
• Restaurantul Voievodal Băneasa,
• Tasty Fish,
• Torna Fratre
• Vatra Neamului din Baloteşti
• Zărand din Piaţa Operei
• Zexe

Restaurantele cu specific românesc se împărţeau în trei categorii: bucătărie tradiţională românească, marea majoritate, bucătărie urbană românească şi bucătărie (veche) boierească.

De când cu Internetul, cu avalanşa de emisiuni despre mâncare, bucătărie şi gătit din televizoare şi cu marketingul agresiv al supermarketurilor, în special, bucătăria urbană românească s-a amestecat ireversibil cu bucătăria urbană globală, „bucătăria de Internet“, cum i se mai spune.

Citeste mai mult: adev.ro/p4r3pw

Ny turistsatsing: Dobrogea

DOBROGEA LANSERES SOM TURISTMERKE: - En ny turistlansering under fellesnavnet Dobrogea er etablert; CONSTANTA OG TULCEA SKAL BLI PROMOTERT SAMMEN der alle de unike sidene ved fylkene skal presenteres som ulike turisttraseer | ro |

Brandul turistic Dobrogea: Constanţa şi Tulcea vor fi promovate împreună. Locurile minunate ce nu pot lipsi din traseele turistice

ADEVARUL.RO|AV MARIANA IANCU

Den rumenske byen Pitesti

Romania: Have a look at Pitesti

PITESTI – Romania

Video | PITESTI er en rumensk by med rundt 155000 innbyggere og er den største byen og administrasjonssenteret for fylket ARGES. Pitesti er ...

VIDEOVERDTSE.BLOGSPOT.COM

CLUJ NAPOCA - en presentasjon

En titt på Romanias nest største by

CLUJ NAPOCA – Romania

VIDEO | Cluj Napoca er Romanias nest største by med rundt 325000 innbyggere og den rumenske storbyen som opplever størst vekst økonomisk. Cl...

VIDEOVERDTSE.BLOGSPOT.COM

Ny busstjeneste på hovedflyplassen i Bucuresti

Premiere; Reisebyrået CRISTIAN TOUR lanserer busser i skytteltrafikk mellom flyplassen OTOPENI i Bucuresti og hoteller i den rumenske hovedstaden Bucuresti. Billetene starter på 1,20 euro. Tjenesten utføres av selskapets toppmoderne MOMENTOBUS - og bussen tar også passasjerer til sentrale busstasjon hvor de kan komme seg videre med andre busser fra selskapet til byene Braşov, Constanţa, Sibiu, Craiova, Bacău, Cluj-Napoca, Galaţi og Tulcea.| ro

Christian Tour lansează primul shuttlebus de la Aeroportul Otopeni către hoteluri din Bucureşti, cu preţuri de la 1,2 euro

NEWS.RO

Oradea sitt levende museeum

Et levende museum har åpnet i Oradea og har blitt hjem for 40 ulike dyrearter - noen i ferd med å forsvinne. Frosker, sjeldne fiskearter og fugler som ikke lenger finnes i sine naturlige miljøer er også representert. | ro

Muzeul viu din Oradea, casă pentru 40 de specii de animale. Unele sunt pe cale de dispariţie

Muzeul viu din Oradea, casă pentru 40 de specii de animale. Unele sunt pe cale de dispariţie Specii care…

DIGI24.RO

Rumensk leirslott blir severdighet.

CASTELUL DE LUT | : Leirslottet i Valea Zanelor i Sibiu fylke er et av Romanias mest spesielle slott og har fått flere omtaler i utenlandsk presse. En arkitekt fra Bucuresti har bygget det hele kun med naturprodukter. Stedet har ennå ikke åpnet for overnatting , men dette er planen.Stedet er åpent for turister mot en mindre avgift mellom kl 10:30 og 17.  

Web: foto | : 

http://www.valeazanelor.ro |

Engelske CULTURE TRIP: 11 steder i Romania du bør besøke

Magasinet CULTUR TRIP basert i London plasserer CLUJ NAPOCA som Romanias beste destinasjon blant 11 utvalgte. Og det er verdt å merke seg at Darculaslottet i Bran ikke er på lista i det hele tatt. I tillegg til Cluj er de viktige rumenske byene Brasov, Sibiu og Alba Iulia på lista. Den omfattende artikkelen inneholder flotte bilder og begrunnelser for hvert sted.

CLUJ NAPOCA omtales som ungdommens by, en by som kombinerer østeuropeisk gjestfrihet med vestlig modernisme. Byen beskrives også som kunstens og festivalenes by. I den siste sammenhengen nevnes UNTOLD, TIFF og JAZZ IN THE PARK.

Ref | Bilder | Link

Revista londoneză de turism Culture Trip a publicat un articol în care promovează 11 locuri de vizitat din România. Printre acestea se regăsesc şi patru oraşe importante. Cluj-Napoca, Braşov, Sibiu şi Alba Iulia sunt oraşele pe care britanicii de la Culture Trip le recomandă turiştilor din întreaga lume, într-un articol intitulat „11 locuri pe care să le vizitezi în Transilvania care nu sunt Castelul lui Dracula”.   Primul oraş recomandat este Clujul, care este descris ca un oraş al tinerilor, care îmbină ospitalitatea est europeană cu modernismul vest european. Autorul aminteşte de centrele de artă şi de marile festivaluri din oraş, Untold, TIFF şi Jazz in the Park.

Citeste mai mult: adev.ro/p3vpj7

Fundata i Brasov fascinerer internasjonalt

O fotografie surprinsă în România a ajuns pe prima pagină a site-ului Reddit, vizitat zilnic de milioane de oameni din întreaga lume. | Et fotografi fra Romania har kommet på førstesiden av siten REDDIT og besøkes daglig av millioner. Det dreier seg om bygda FUNDATA i Brasov fylke | Ref | https://www.realitatea.net/o-fotografie-cu-frumuse-ile-din-…

Tog Cluj–Budapest på en time?

Ungarske myndigheter lover et lyntog som om noen år gjør strekningen Cluj Napoca - Budapest på en time.....

Promisiune. De la Cluj la Budapesta, într-o oră, cu trenul

Calea ferată pe care circulă acum trenurile spre Budapesta a fost dată în folosinţă la 1870.

DIGI24.RO

VIDEO | : EFORIE NORD

har en fast befolkning på rundt 4000 og nesten 10 ganger så mange i toppsesongen sommerstid. Eforie Nord er kjent i Romania som en ferieby for middelklasse - familier med små barn, men alle typer turister vil trives uansett hva slags ferie de er ute etter.

Her er barer, restauranter, tivoli. parker, sommerteater, gågater, sirkusforestillinger, strandpromenader med utsikt over Svartehavet, småbutikker, et par større dagligvarekjeder, loppemarkeder og terasser i alle formater i tillegg tit strender både sørover, i sentrum og nordover. Og i sentrum har Eforie Nord også sitt eget populære badeland Aqua Park. Og en lystbåthavn. Kystens eneste offisielle nudiststrand finnes også i retning Eforie Sud.

Hoteller finnes i alle prisklasser samt pensjonater og villaer finnes i alle deler av byen. Byen har et par spa - hoteller av toppklasse og ikke minst kort gåavstand til de kjente gjørmebadene i den helsebringende Techirghiolinnsjøen.

Eforie Nord har egen togstasjon med direkte togforbindelse til bucuresti i sommermånedene. Bussene mellom Mangalia og Constanta stopper i sentrum med korte mellomrom. | VIDEO UNDER |

Eforie Nord – Romania

EFORIE NORD er Romanias nest største badeby og mer rumensk på alle måter enn storesøster Mamaia

VIDEOVERDTSE.BLOGSPOT.PE

Focsani

Focsani er en by med rundt 80000 innbyggere og som er hovedstad for fylket Vrancea.Byen ligger på grensen mellom de historiske regionenene Moldova og Muntenia i Romania.

Byen er først dokumentert som tettsted på det trettende århundre og ble 100 år seinere kjent som sete for en katolsk biskop.

Byen har flere historiske bygninger, museer, kirker og høyskoler. Focsani har også sitt eget teater.

Tripadvisor om Focsani: https://www.tripadvisor.com/Tourism-g304058-Focsani_Vrancea…

 

 

TAROM dropper flere ruter fra Iasi

Det statlige rumenske selskapet TAROM kutter flere avganger fra Iasi.Det gjelder avgangene til Torino, Madrid og Munchen. De sier dette vil skje fra midten av mars, men ruta til Munchen er allerede droppet, og overtatt av Blue Air. Selskapet sier også at ruta fra Suceava til Torino vil opphøre. I framtida vil TAROM kun fly til LUTON og TEL AVIV fra Iasi.
Grunnen selskapet oppgir er at de har for få fly og at om sommeren er de opptatt av charteravtaler | ro |

TAROM suspendă zborurile Iaşi – Torino, Madrid, Munchen şi Suceava – Torino. Ce motive invocă oficialii companiei

ADEVARUL.RO

Transcarpatic - nok et privat togselskap CFR kan lære av

Vi har tidligere skrevet om togselskapet SOFTRANS som overgår statlige CFR i standard og service. Nå gjør det private selskapet TRANSCARPATIC det samme på langdistanseruter.

Transcarpatic har vogner som er utstyrte med moderne møbler, air condition, WiFi, elektroniske passasjerinformasjonssystemer og fasiliteter for personer med nedsatt mobilitet, og de som kjøper billetter til sovevognen, får en sandwich, kaffe og mineralvann. Og toalettene er rene, moderne og vedlikeholdte – og med dusj i sovevognene..

CFR kan komme til å oppleve samme skjebne som Tarom i konkurransen med private selskaper som transporterer reisende i siviliserte forhold – og til lavere priser. Mens det gamle nasjonale jernbaneselskapet fortsetter å ignorere passasjerene med tilfeldig standard, har konkurransen gitt rumenerne flere og bedre alternativer. Nå kan en tur fra Timisoara til Bucuresti, som er lengre enn ti timer, være komfortable med et selskap som TRANSCARPATIC. Selskapet Astra Transcarpatic har introdusert nybygde vogner i henhold til de høyeste standardene for kvalitet og komfort.Du kan lese mer om dette på rumensk her: prav.ro/p3msqu

Astra Trans Carpatic har to ruter: Bucuresti – Timisoara - Arad og Bucuresti – Brasov.

Vagoanele Transcarpatic sunt dotate cu mobilier modern, climatizare, WiFi, sisteme electronice de informare a călătorilor sau facilităţi pentru persoanele cu mobilitate redusă, iar cei care îşi cumpără bilet la vagonul de dormit primesc un sandvici, o cafea şi apă minerală.

CFR-ul ar putea avea soarta Taromului odată cu apariţia companiilor private, care transportă călători în condiţii civilizate, la preţuri mai mici. În timp ce bătrâna companie naţională de Căi Ferate continuă să chinuie călătorii cu ponositele garnituri, a început să apară concurenţa pe şine.    Acum, o călătorie de la Timişoara la Bucureşti, care depăşeşte zece ore, poate fi mult mai plăcută. Compania privată Astra Transcarpatic a introdus vagoane nou construite, după cele mai înalte standarde de calitate şi confort.
Citeste mai mult: adev.ro/p3msqu

Et paradis for fotografer i fjellene

Fundatura Ponorului - et bortgjemt sted i Sureanufjellene har blitt et paradis for amatørfotografer | În Un loc ascuns în Munţii Şureanu a devenit raiul amatorilor de fotografii. În Fundătura Ponorului, călătorii găsesc un peisaj pitoresc, pe care mulţi dintre ei îl cunosc sub numele de „Palma lui Dumnezeu”.| Ro | FOTO | Citeste mai mult: adev.ro/p3oz2w

Ny flyrute fra Romania til jordan

RYANAIR lanserer ny direkterute BUCURESTI - AMMAN i Jordan. Det blir to avganger i uka.

Ryanair anunţă o nouă destinaţie cu plecare de la Bucureşti

Compania aeriană Ryanair a anunţat duminică lansarea unui nou zbor pe ruta Bucureşti-Amman, Iordania. „Noua rută vor fi operată cu o frecvenţă de două…

ADEVARUL.RO